El pasado 4 de marzo de 2020, en el marco de las XIII Jornadas de Orientación Profesional de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, las investigadoras Irene Rivera Trigueros y Mar Díaz Millón participaron en la mesa redonda «¿Qué opciones de trabajo hay en la universidad? Salidas profesionales como traductor e intérprete en el ámbito docente e investigador». El objetivo de esta mesa redonda era orientar a las y los estudiantes del grado en Traducción e Interpretación (especialmente a aquellos que se encuentran en su último año) sobre posibles salidas laborales en investigación en Traducción e Interpretación. Uno de los objetivos de esta charla era presentar algunos de los proyectos de investigación relacionados con la traducción que se están llevando a cabo actualmente, entre los que por supuesto se encuentra TRANSCREAWEB.
Durante la actividad «Trayectorias científicAs», las profesoras Juncal Gutiérrez Artacho e Irene Rivera Trigueros compartieron durante 15 minutos en las asignaturas que imparten su trayectoria científica: inicios, dificultades, logros… A través de esta actividad, se dio visibilidad al colectivo de investigadoras de la UGR, a sus vidas profesionales y a los retos a los que se enfrentan en la investigación.
Más información: Trayectorias científicAs
Las Jornadas de Investigación de la Facultad de Traducción e Interpretación, celebradas el 22 de marzo de 2019 supusieron una ocasión única para divulgar la actividad del grupo de investigación HUM466 y del proyecto TRANSCREAWEB. En estas jornadas, participaron Juncal Gutiérrez Artacho, Mar Díaz Millón, Celia Castillo Rodríguez y Elena Moya Molina. Durante estas jornadas se presentó el proyecto TRANSCREAWEB, centrado en la aplicación de novedosas tendencias de traducción y de difusión multilingüe de información en el contexto de los sitios web corporativos de pymes del sector sanitario y de servicios sociales