DIVULGACIÓN

En el marco de este proyecto se están llevando a cabo diferentes actividades enfocadas a la divulgación de aspectos relacionados con la transcreación y la difusión multilingüe de la información corporativa.

Taller | Descubriendo la transcreación: más allá de la traducción

El taller “Descubriendo la transcreación: más allá de la traducción” fue una de las más de cien actividades organizadas en Granada el día 27 de septiembre de 2019 con motivo de la celebración de la Noche de los Investigadores.  El taller está organizado por Juncal Gutiérrez ArtachoMaría Dolores Olvera Lobo, Irene Rivera Trigueros y Mar Díaz Millón miembros del proyecto TRANSCREAWEB e investigadoras anfitrionas. Durante este taller se presentó el proyecto TRANSCREAWEB, centrado en la aplicación de novedosas tendencias de traducción y de difusión multilingüe de información en el contexto de los sitios web corporativos de pymes del sector sanitario y de servicios sociales. Además, a través de ejemplos amenos y divertidos de páginas web, publicidad, videojuegos y películas se ilustró en qué consiste la transcreación.

Más información: La Noche de los Investigadores

Jornadas | Jornadas de Investigación de la Facultad de Traducción e Interpretación

Las Jornadas de Investigación de la Facultad de Traducción e Interpretación, celebradas el 22 de marzo de 2019 supusieron una ocasión única para divulgar la actividad del grupo de investigación HUM466 y del proyecto TRANSCREAWEB. En estas jornadas, participaron Juncal Gutiérrez Artacho, Mar Díaz Millón, Celia Castillo Rodríguez y Elena Moya Molina. Durante estas jornadas se presentó el proyecto TRANSCREAWEB, centrado en la aplicación de novedosas tendencias de traducción y de difusión multilingüe de información en el contexto de los sitios web corporativos de pymes del sector sanitario y de servicios sociales